{"id":3,"date":"2025-10-10T07:08:54","date_gmt":"2025-10-10T07:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-21T11:50:16","modified_gmt":"2025-10-21T09:50:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"main-content\">\r\n<article id=\"post-648\" class=\"post-648 page type-page status-publish hentry\">\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n<div class=\"et-l et-l--post\">\r\n<div class=\"et_builder_inner_content et_pb_gutters3\">\r\n<div class=\"et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular\">\r\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0\">\r\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\r\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\r\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\r\n<div class=\"content\">\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informativa sul trattamento di dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR). In vigore dal 31\/03\/2023<\/strong><\/h2>\r\n<p><strong>PREMESSA<\/strong><\/p>\r\n<p>La presente informativa tiene conto di quanto indicato dal GDPR e dal Codice della Privacy (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196). Il documento \u00e8 stato redatto anche in base alle Linee Guida del Garante Privacy (soprattutto le Linee Guida di contrasto allo spam emesse dl Garante Privacy il 4 luglio 2013).<\/p>\r\n<p><strong>Titolare del Trattamento<\/strong>:\u00a0<br \/>Casina de Goyzueta \u00b7 Vico 1 San Vito, 15 \u00b7 80059 Torre del Greco (NA) \u00b7 P. IVA: 10005891212 \u00b7 Email: <a href=\"mailto:info@casinadegoyzueta.it\">info@casinadegoyzueta.it<\/a><\/p>\r\n<p>Sito al quale si riferisce la presente privacy policy: https:\/\/casinadegoyzueta.it\/ (<strong>Sito<\/strong>).<\/p>\r\n<p>Il Titolare del Trattamento non ha nominato un DPO (Data Protection Officer). Pertanto, Lei pu\u00f2 inviare qualsiasi richiesta di informazioni direttamente al Titolare del Trattamento.<\/p>\r\n<p><strong>INFORMAZIONI GENERALI<\/strong><\/p>\r\n<p>Il presente documento descrive come il Titolare del Trattamento tratta i Suoi dati personali conferiti sul Sito.<\/p>\r\n<p>Di seguito vengono descritti i principali trattamenti dei Suoi dati personali. Viene in particolare spiegata la base giuridica del trattamento, se il conferimento \u00e8 obbligatorio e le conseguenze del mancato conferimento di dati personali. Per descrivere al meglio i Suoi diritti, qualora necessario, abbiamo specificato se e quando un determinato trattamento di dati personali non viene effettuato.<\/p>\r\n<p><strong>Registrazione sul Sito<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Sito non offre la possibilit\u00e0 di registrazione. Pertanto, il Titolare del Trattamento non tratta i Suoi dati personali per questa finalit\u00e0.<\/p>\r\n<p><strong>Acquisti sul Sito<\/strong><\/p>\r\n<p>Sul Sito non \u00e8 possibile effettuare acquisti. Pertanto, i Suoi dati personali non saranno trattati per questa finalit\u00e0.Il Titolare del Trattamento non tratta i dati dell\u2019utente per inviare email di \u201creminder\u201d di acquisto di prodotti e\/o servizi del Titolare stesso.<\/p>\r\n<p><strong>Rispondere alle Sue richieste<\/strong><\/p>\r\n<p>I Suoi dati verranno trattati per rispondere alle Sue richieste di informazioni. Il conferimento \u00e8 facoltativo, ma il Suo rifiuto comporter\u00e0 l\u2019impossibilit\u00e0 per il Titolare del Trattamento di rispondere alle Sue domande. La base giuridica del trattamento \u00e8 il legittimo interesse del Titolare del Trattamento a dare seguito alle richieste dell\u2019utente. Questo legittimo interesse \u00e8 equivalente all\u2019interesse dell\u2019utente a ricevere risposta alle comunicazioni inviate al Titolare del Trattamento.<\/p>\r\n<p><strong>Marketing generico<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Titolare del Trattamento non Le invier\u00e0 materiale pubblicitario e\/o newsletter relativo a prodotti propri o di terzi.<\/p>\r\n<p><strong>Profilazione<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Titolare del Trattamento non effettua \u201cprofilazione\u201d con i Suoi dati personali. Pertanto, non Le invier\u00e0 materiale pubblicitario e\/o newsletter relativi a prodotti propri o di terzi di Suo specifico interesse.<\/p>\r\n<p><strong>Cessione dei dati<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Titolare del Trattamento non cede a terzi i Suoi dati personali.<\/p>\r\n<p><strong>Geolocalizzazione<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Sito non implementa strumenti di geolocalizzazione dell\u2019indirizzo IP dell\u2019utente.<\/p>\r\n<p><strong>Curriculum Vitae<\/strong><\/p>\r\n<p>Tramite il Sito non \u00e8 possibile inviare curriculum vitae. Pertanto i Suoi dati non verranno trattati per queste finalit\u00e0.<\/p>\r\n<p><strong>Prenotazione appuntamenti<\/strong><\/p>\r\n<p>Le informazioni e i dati richiesti in caso di prenotazione di un appuntamento e\/o un servizio verranno utilizzati per consentirLe di effettuare la prenotazione in oggetto con il Titolare del Trattamento nelle modalit\u00e0 indicate sul Sito. La base giuridica del trattamento \u00e8 la necessit\u00e0 del Titolare del Trattamento di eseguire misure precontrattuali adottate su richiesta dell\u2019interessato. Il conferimento dei dati \u00e8 facoltativo. Tuttavia, il Suo eventuale rifiuto di conferire i dati comporter\u00e0 l\u2019impossibilit\u00e0 di prenotare un appuntamento e\/o un servizio sul Sito.<\/p>\r\n<p><strong>Comunicazione dei dati personali<\/strong><\/p>\r\n<p>Nell\u2019ambito della propria ordinaria attivit\u00e0, il Titolare del Trattamento pu\u00f2 comunicare i Suoi dati personali a determinate categorie di soggetti. All\u2019articolo 2 Lei pu\u00f2 trovare l\u2019elenco dei soggetti ai quali il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali. Per agevolare la tutela dei Suoi diritti, l\u2019articolo 2 pu\u00f2 specificare in alcuni casi quando i Suoi dati non vengono comunicati a terzi.<\/p>\r\n<p>La \u201ccomunicazione\u201d a terzi del dato personale \u00e8 diversa dalla \u201ccessione\u201d (disciplinata al punto che precede). Infatti, nella comunicazione il terzo al quale \u00e8 trasmesso il dato pu\u00f2 usarlo solo per le specifiche finalit\u00e0 descritte nel rapporto con il Titolare del Trattamento. Nella cessione, invece, il terzo diventa Titolare del Trattamento autonomo del dato personale. Inoltre, per cedere i Suoi dati personali a terzi \u00e8 sempre richiesto il Suo consenso.<\/p>\r\n<p>Fermo quanto precede, resta inteso che il Titolare del Trattamento potr\u00e0 comunque utilizzare i Suoi dati personali per dare corretto adempimento agli obblighi previsti dalle leggi in vigore.<\/p>\r\n<p><strong>INFORMATIVA PRIVACY SPECIFICA<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Art. 1 Modalit\u00e0 di trattamento<\/strong><\/p>\r\n<p>1.1 Il trattamento dei Suoi dati personali sar\u00e0 principalmente effettuato con l\u2019ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, secondo le modalit\u00e0 e con gli strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza in conformit\u00e0 al GDPR.<\/p>\r\n<p>1.2 Le informazioni acquisite e le modalit\u00e0 del trattamento saranno pertinenti e non eccedenti rispetto alla tipologia dei servizi resi. I Suoi dati saranno altres\u00ec gestiti e protetti in ambienti informatici sicuri e adeguati alle circostanze.<\/p>\r\n<p>1.3 Tramite il Sito non vengono trattati \u201cdati particolari\u201d. I dati particolari sono quelli che possono rivelare l\u2019origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l\u2019adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, lo stato di salute e la vita sessuale.<\/p>\r\n<p>1.4 Tramite il Sito non vengono trattati dati giudiziari.<\/p>\r\n<p><strong>Art. 2 Comunicazione dei dati personali<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Titolare del Trattamento pu\u00f2 comunicare i Suoi dati personali a categorie determinate di soggetti. Di seguito vengono indicati i soggetti ai quali il Titolare del Trattamento si riserva di comunicare i Suoi dati:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Il Titolare del Trattamento pu\u00f2 comunicare i Suoi dati personali a tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorit\u00e0) che hanno accesso ai dati personali in forza di provvedimenti normativi o amministrativi.<\/li>\r\n<li>I Suoi dati personali possono essere comunicati anche a tutti quei soggetti pubblici e\/o privati, persone fisiche e\/o giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, Uffici Giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.), qualora la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi derivanti dalla legge.<\/li>\r\n<li>Il Titolare del Trattamento si avvale di dipendenti e\/o collaboratori a qualsiasi titolo. Per il corretto funzionamento del Sito il Titolare del Trattamento pu\u00f2 comunicare i Suoi dati personali a questi dipendenti e\/o collaboratori.<\/li>\r\n<li>Nella propria ordinaria attivit\u00e0 di gestione del Sito, il Titolare del Trattamento si avvale di societ\u00e0, consulenti o professionisti incaricati dell\u2019installazione, della manutenzione, dell\u2019aggiornamento e, in generale, della gestione degli hardware e software del Titolare del Trattamento o di cui quest\u2019ultimo si serve per l\u2019erogazione dei propri servizi. Pertanto, solo con riferimento a queste finalit\u00e0, i Suoi dati potranno essere trattati anche da questi soggetti.<\/li>\r\n<li>Il Titolare del Trattamento non si avvale di piattaforme CRM (societ\u00e0 che svolgono in particolare l\u2019attivit\u00e0 di inviare comunicazioni automatizzate agli utenti). Pertanto, i Suoi dati personali non vengono comunicati a queste societ\u00e0.<\/li>\r\n<li>Il Titolare del Trattamento non si avvale di societ\u00e0 esterne per prestare il servizio di customer care.<\/li>\r\n<li>I dati personali degli acquirenti non sono comunicati a corrieri o spedizionieri.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Il Titolare si riserva la facolt\u00e0 di modificare il sopra indicato elenco in base alla propria ordinaria operativit\u00e0. Pertanto, Lei \u00e8 invitato ad accedere con regolarit\u00e0 alla presente informativa per controllare a quali soggetti il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali.<\/p>\r\n<p><strong>Art. 3 Conservazione dei dati personali<\/strong><\/p>\r\n<p>3.1 Il presente articolo descrive per quanto tempo il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di conservare i Suoi dati personali.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>I Suoi dati personali saranno conservati per il solo tempo necessario a garantire la corretta prestazione dei servizi offerti tramite il Sito.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>3.2 Fermo quanto previsto all\u2019articolo 3.1, il Titolare del Trattamento pu\u00f2 conservare i Suoi dati personali per il tempo richiesto da normative specifiche, come di volta in volta modificate.<\/p>\r\n<p><strong>Art. 4 Trasferimento dei dati personali<\/strong><\/p>\r\n<p>4.1 Il Titolare del Trattamento ha sede all\u2019interno dell\u2019Unione europea. Pertanto, il trattamento dei Suoi dati \u00e8 sicuro dal punto di vista normativo in quanto disciplinato dal GDPR. Qualora il trasferimento dei Suoi dati personali avvenga in un Paese extra-UE e per il quale la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza, il trasferimento si ritiene in ogni caso sicuro dal punto di vista normativo. Il presente articolo 4.1 indica di volta in volta i Paesi nei quali i Suoi dati personali possono essere eventualmente trasferiti e dove la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Si invita pertanto l\u2019utente ad accedere con regolarit\u00e0 al presente articolo per verificare se il trasferimento dei Suoi dati personali avviene in un Paese con queste caratteristiche.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>4.2 Fermo quanto indicato all\u2019articolo 4.1, i Suoi dati possono essere trasferiti anche in Paesi extra-UE e per i quali la Commissione europea non ha espresso un giudizio di adeguatezza. Lei \u00e8 pertanto invitato a visionare con regolarit\u00e0 il presente articolo 4.2 per appurare in quali di questi Paesi i Suoi dati sono eventualmente trasferiti. Per permettere la corretta funzionalit\u00e0 del Sito i Suoi dati personali potranno essere trasferiti in U.S.A.. In questi casi, il Titolare del Trattamento adotter\u00e0 ogni misura contrattuale idonea per garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali, incluse, tra le altre, le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea il 4 giugno 2021.<\/p>\r\n<p>4.3 In questo articolo il Titolare del Trattamento indica i Paesi presso i quali eventualmente dirige in modo specifico la propria attivit\u00e0. Questa circostanza pu\u00f2 implicare l\u2019applicazione della normativa del Paese di riferimento, unitamente a quella del GDPR.\u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Su richiesta dell\u2019utente, il Titolare del Trattamento applicher\u00e0 al trattamento dei dati personali la normativa eventualmente pi\u00f9 favorevole prevista dalla legislazione nazionale dell\u2019utente stesso.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Art. 5. Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\r\n<p>Ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento Privacy, il Titolare del Trattamento La informa che Lei ha diritto di:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>chiedere al Titolare del Trattamento l\u2019accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/li>\r\n<li>revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca<\/li>\r\n<li>proporre reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo (es.: il Garante per la protezione dei dati personali).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalit\u00e0 ai contatti indicati in Premessa.<\/p>\r\n<p><strong>Art. 6. Modifiche e Miscellanea<\/strong><\/p>\r\n<p>Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone idonea pubblicit\u00e0 agli utenti del Sito e garantendo in ogni caso una adeguata ed analoga protezione dei dati personali. Al fine di visionare eventuali modifiche, Lei \u00e8 invitato a consultare con regolarit\u00e0 la presente informativa. In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa privacy, il Titolare del Trattamento ne potr\u00e0 dare comunicazione anche tramite email.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/article>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sul trattamento di dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR). In vigore dal 31\/03\/2023 PREMESSA La presente informativa tiene conto di quanto indicato dal GDPR e dal Codice della Privacy (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196). Il documento \u00e8 stato redatto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.casinadegoyzueta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}